'बिग बी' ने बताया कि क्यों उन्हें 'अग्निपथ' में विजय दीनानाथ चौहान के किरदार को दोबारा डब करना पड़ा

'बिग बी' ने बताया कि क्यों उन्हें 'अग्निपथ' में विजय दीनानाथ चौहान के किरदार को दोबारा डब करना पड़ा

मुंबई, 30 अक्टूबर (आईएएनएस)। दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन ने हाल ही में फिल्म ‘अग्निपथ’ में अपने प्रतिष्ठित किरदार विजय दीनानाथ चौहान की दोबारा डबिंग के बारे में पर्दे के पीछे की एक दिलचस्प कहानी साझा की।

‘कौन बनेगा करोड़पति सीजन 16’ के अपकमिंग दिवाली विशेष एपिसोड में बिग बी ने फिल्म के निर्माण के दौरान सामने आई चुनौतियों के बारे में खुलासा किया।

उन्होंने बताया कि उन्हें विजय के दमदार संवादों को फिर से रिकॉर्ड करने की आवश्यकता क्यों पड़ी।

बता दें कि वरुण धवन द्वारा फिल्म ‘अग्निपथ’ में अमिताभ बच्चन के शानदार अभिनय की तारीफ करने के बाद ‘बिग बी’ ने यह दिलचस्प किस्सा साझा किया।

धवन ने कहा, “फिल्म अभी भी अविश्वसनीय है। आपका किरदार शानदार है।”

फिल्म निर्देशक राज ने कहा, “आप इतनी पीढ़ियों से नायक रहे हैं कि नए अभिनेता भी कई सीन्स में आपके स्टाइल को पकड़ने की कोशिश करते हैं। मैं उनसे कहता हूं कि केवल आप ही वास्तव में उस चरित्र को अपना सकते हैं।”

वरुण फिर बच्चन से पूछते हैं, “एक अभिनेता के रूप में मुझे यह जानना अच्छा लगेगा कि जब आपने विजय दीनानाथ चौहान का किरदार निभाया था, तो आपके दिमाग में क्या था? आपने वॉयस मॉड्यूलेशन का निर्णय कैसे लिया?”

इसका जवाब देते हुए दिग्गज अभिनेता ने कहा, “मैं आपको एक बात बताऊंगा। कुछ चीजें बिना योजना के होती हैं। शूटिंग के पहले दिन मुझे यह समझ में नहीं आया कि उस किरदार को कैसे चित्रित करूं। मैं मेकअप रूम में था और मैंने मुकुल आनंद को फोन किया और विजय को एक गहरी आवाज देने का सुझाव दिया। वह सहमत हो गए और इसी तरह हमने इस पर निर्णय लिया।”

अमिताभ ने आगे कहा, “एक आदमी कल्याणजी-आनंदजी के घर आता था, जिसकी आवाज बहुत भारी थी, इसलिए मैंने सोचा, क्यों न उसी तरह विजय की आवाज बनाई जाए? …किरदार का पहला शॉट उसी से प्रेरित था। हालांकि, जब फिल्म रिलीज हुई, तो निर्माता ने फोन करके बताया कि थिएटर में समस्याएं आ रही हैं। दर्शक सीटें फाड़ रहे थे और साउंड डिपार्टमेंट से कह रहे थे, ‘यह अमिताभ जैसा नहीं लगता; साउंड सिस्टम ठीक करो!’ “

वरुण के अनुरोध पर, अमिताभ ने फिल्म से अपने प्रतिष्ठित संवाद को भी दोहराया। ‘कौन बनेगा करोड़पति सीजन 16’ के अपकमिंग एपिसोड में वरुण धवन और निर्देशक जोड़ी राज और डीके शामिल होंगे। वे अपनी फिल्म ‘सिटाडेल: हनी बन्नी’ के प्रचार के लिए लोकप्रिय गेम शो में अमिताभ के साथ शामिल होंगे।

–आईएएनएस

एसएचके/एकेजे

E-Magazine